Cycle attique — fondation de la cité
Athéna et Poséidon : la dispute pour Athènes

Reconstitution atmosphérique produite pour ce projet : aucun élément visuel ne reproduit une œuvre antique identifiée. Séquence désactivable, sous-titrée et non bloquante.
Variantes du récit
Aucune version n'est donnée comme « la vraie ». Chaque variante indique sa tradition.
Version d'Apollodore : la source salée
Mythographie
Poséidon frappe l'Acropole et fait apparaître une mer salée ; Athéna plante l'olivier, Cécrops témoigne, les dieux jugent.
- Source antiquePseudo-Apollodore, Bibliothèque, III, 14, 1Récit du concours et de l'arbitrage.
Témoignage d'Hérodote : les gages visibles
Ve s. av. J.-C.
Hérodote signale l'olivier et la mer salée comme preuves montrées sur l'Acropole, et rapporte la repousse de l'olivier après l'incendie perse.
- Source antiqueHérodote, Histoires, VIII, 55Olivier et mer salée sur l'Acropole ; repousse après l'incendie de 480.
Variante : le don du cheval
Traditions diverses, notamment tardives
Dans certaines versions, le présent de Poséidon n'est pas l'eau mais le cheval, en cohérence avec l'épiclèse Hippios.
- À sourcer / à vérifierDocumentation archéologique, Acropole d'Athènes (Parthénon, Érechthéion)Références textuelles précises de la variante équine : à vérifier.
Variante du vote et de la colère
Traditions attiques tardives
Une version fait voter les habitants, les femmes l'emportant d'une voix ; Poséidon inonde alors la plaine et des privations sont imposées aux femmes. Cette version est rapportée tardivement et son ancienneté est douteuse.
- InterprétationDocumentation archéologique, Acropole d'Athènes (Parthénon, Érechthéion)Version transmise par des auteurs tardifs ; souvent lue comme une construction étiologique postérieure.
Dossier archéologique
- Source antiquePausanias, Description de la Grèce, I, 24, 5 ; I, 26-27Pausanias décrit le fronton ouest et les reliques de l'Érechthéion.
- ArchéologieDocumentation archéologique, Acropole d'Athènes (Parthénon, Érechthéion)Le plan irrégulier de l'Érechthéion s'explique par la superposition de cultes.
Questions ouvertes
- Qui juge le concours selon la tradition la plus ancienne ?
- Quelle est l'ancienneté réelle de la variante du vote des femmes ?